Neidio'r llywio
 

Cynllun 1 - Trothwy Tramor

 

Mae’r trothwy ad-dalu ar gyfer y DU am y cyfnod Ebrill 16 i Fawrth 17 yn £17,495. Felly mae gan unrhyw un sydd gyda chyflog dros £17,495 yn gorfod ad-dalu ei benthyciad a thalu 9% o’i enillion dros y trothwy.


Os yr ydych yn byw tramor rydym yn gweithio rhaglen ad-daliad misol i chi yn gweithio ar yr un egwyddorion â’r rheiny sydd yn byw yn y DU. Felly, byddwch yn ad-dalu 9% o’ch enillion dros drothwy’r ad-daliad am y wlad yr ydych yn byw ynddi.


Er mwyn cymryd i ystyriaeth y gwahanol costau byw, bydd y trothwy ad-daliad mewn gwledydd tramor ddim o reidrwydd yr un peth â’r DU. Byddwn yn diweddaru’r trothwyon bob blwyddyn i gymryd i ystyriaeth y newidiadau mewn pris.


Mae’r trothwyn ad-dalu wedi eu gosod ar lefel sy’n fforddadwy i’r amodau yn y wlad berthnasol.


Caiff trothwyon tramor eu cyfrifo gan ddefnyddio gwybodaeth o ddata allanol a argraffwyd gan World Bank. Mae’r data yma yn darparu mesurau o’r gwahanol brisiau cyffredinol ac felly yn cynrychioli y costau cymharol o fyw rhwng gwledydd ac yn caniatáu i drothwyon teg cael eu gosod. Lle nad yw’r wybodaeth perthnasol economaidd ar gael i osod trothwy, caiff y trothwy iselaf ei ddefnyddio (£3,4505 am y cynfod o Ebrill 16 i Fawrth 17).


Er enghraifft, pe fyddech yn byw yng Ngwlad Pwyl, mae’r trothwy ad-daliad yn gyfartal i £7005 felly bydd eich ad-daliadau yn cael eu cyfrifo fel 9% o unrhywbeth yr ydych yn ei ennill dros y cywerth o £7005.


Mae’r arian cyfredol cymwys ar gyfer pob un gwlad a’r cyfradd gyfnewid mae’r SLC yn ei defnyddio pan mae’n cyfrifo rhaglen ad-daliadau tramor hefyd wedi ei nodi yn y tabl isod.


Mae’r cyfraddau cyfnewid yn raddau cyfartal ar gyfer y flwyddyn calendar DU blaenorol.


Mae’r trothwyon tramor hefyd ar gyfer y cyfnod Ebrill 2016 a Mawrth 2017.


Mae’r tabl canlynol yn dangos y trothwyau sydd yn berthnasol ar gyfer y gwahanol wledydd. Mae hefyd yn dangos y swm lleiaf o ad-daliad misol – dyma’r swm y byddech yn atebol i’w ad-dalu bob mis os na wnaethoch ddweud wrthym beth oedd eich gwir incwm tra yr oeddech dramor.


 

Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
AffganistanAffgan0.010752£3,505.00£49.20
AifftPunt Aifftaidd0.084767£3,505.00£49.20
AlbaniaLeke0.00482£7,005.00£98.40
AlgeriaDinar Algeraidd0.006578£7,005.00£98.40
AlmaenEwro0.725471£14,000.00£196.80
AndorraEwro0.725471£14,000.00£196.80
AngolaKwanza0.005535£10,500.00£147.60
AnguillaDoler Caribi Dwyreiniol0.240129£17,495.00£246.00
AntarcticaDoler UD0.651585£3,505.00£49.20
Antigwa a BarbudaDoler Caribi Dwyreiniol0.240129£10,500.00£147.60
AriwbaGildern Ariwbaidd0.36221£10,500.00£147.60
ArmeniaDram0.001358£7,005.00£98.40
AwstraliaDoler Awstralaidd0.494628£20,990.00£295.20
AwstriaEwro0.725471£17,495.00£246.00
AzerbaijanAzerbaijanian Manat0.661423£7,005.00£98.40

Nôl i’r brig

Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
BahrainDinar Bahrain1.719265£7,005.00£98.40
BangladeshTaka0.007731£3,505.00£49.20
BarbadosDoler Barbados0.324175£14,000.00£196.80
BelarusRwbl Belarwsaidd0.000043£7,005.00£98.40
BelizeDoler Belizeaidd0.324265£7,005.00£98.40
BeninFfranc CFA (BEAC)0.001112£7,005.00£98.40
BermwdaDoler Bermwdaidd0.651585£24,490.00£344.40
BhwtanBhutanese Ngultrum0.010196£3,505.00£49.20
BolifiaBolifiaidd0.090931£7,005.00£98.40
Bonaire, Sant Eustatius a SabaDoler UD0.651585£17,495.00£246.00
Bosnia a HerzegovinaTrosiadwy Marka0.372711£7,005.00£98.40
BotswanaPula0.065092£7,005.00£98.40
BrasilReal Brasilaidd0.203164£10,500.00£147.60
BruneiDoler Bruneu0.476527£7,005.00£98.40
Burkina FasoFfranc CFA (BEAC)0.001112£7,005.00£98.40
BurundiFfranc Burundi0.000413£7,005.00£98.40
BwlgariaLev Bwlgaraidd0.372705£7,005.00£98.40

Nôl i’r brig

Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
Caledonia NewyddFfranc CFP 0.006111£17,495.00£246.00
CambodiaRiel0.00016£3,505.00£49.20
CanadaDoler Canadaidd0.514617£17,495.00£246.00
Cape VerdeEscudo Cape Verde0.006566£7,005.00£98.40
CeniaSwllt Cenia0.006665£7,005.00£98.40
CiwbaPeso Ciwbaidd0.64835£7,005.00£98.40
ColombiaPeso Colombaidd0.000246£10,500.00£147.60
ComorosFfranc Congolaidd0.001483£7,005.00£98.40
Congo, Gweriniaeth DwyrainFfranc Congolaidd0.000703£10,500.00£147.60
CongoFfranc Congolaidd0.000703£7,005.00£98.40
Corea, Gweriniaeth Pobl DemocrataiddGweriniaeth Won Corea Ddemocrataidd0.466523£7,005.00£98.40
Cosat RicaColon Costa Ricaidd 0.001219£10,500.00£147.60
Cote d'IvoireFfranc CFA (BEAC)0.001112£7,005.00£98.40
CoweitDinar Coweiti2.161992£10,500.00£147.60
CroatiaKuna0.095764£10,500.00£147.60
CwrasaoGilder Caribiaidd0.364014£17,495.00£246.00
CyprusEwro0.725471£14,000.00£196.80

Nôl i’r brig

Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
De AffricaRand0.052086£7,005.00£98.40
De SwdanPunt Swdanaidd0.10833£7,005.00£98.40
DenmarcKrone Danaidd0.097372£20,990.00£295.20
DjiboutiDjiboutian Franc0.003646£7,005.00£98.40
DominicaDoler Caribi Dwyreiniol0.240129£10,500.00£147.60

Nôl i’r brig

Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
EcwadorDoler UD0.651585£7,005.00£98.40
EidalEwro0.725471£14,000.00£196.80
El SalvadorDoler UD0.651585£7,005.00£98.40
Emiriaethau Arabaidd UnedigDirham Emiriaethau Arabaidd Unedig0.176927£10,500.00£147.60
Equatorial GuineaFfranc CFA (BEAC)0.001112£7,005.00£98.40
EritreaNafka0.043182£7,005.00£98.40
EstoniaEwro0.725471£10,500.00£147.60
EthiopiaBirr Ethiopaidd0.031444£7,005.00£98.40

Nôl i’r brig

Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
FeneswelaBolifar Fuerte0.10108£10,500.00£147.60
Ffederasiwn RwsaiddRwbl Rwsaidd0.010924£7,005.00£98.40
FfijiDoler Ffiji0.313661£7,005.00£98.40
FfindirEwro0.725471£17,495.00£246.00
FfraincEwro0.725471£17,495.00£246.00
Fiet-namDong0.000033£7,005.00£98.40

Nôl i’r brig

Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
GabonFfranc CFA (BEAC)0.001112£7,005.00£98.40
GaianaDoler Guyanese0.003194£10,500.00£147.60
GambiaDalasi0.015713£3,505.00£49.20
GeorgiaLari0.292235£7,005.00£98.40
GhanaCedi Ghanaidd0.17564£7,005.00£98.40
GibraltarPunt Prydeinig1£17,495.00£246.00
GiniFfranc Giniaidd0.000089£7,005.00£98.40
Gini - BissauFfranc CFA (BCEAO)0.001112£7,005.00£98.40
GrenadaDoler Caribi Dwyreiniol0.240129£10,500.00£147.60
GroegEwro0.725471£14,000.00£196.80
GuadeloupeEwro0.725471£17,495.00£246.00
GuamDoler DU0.651585£17,495.00£246.00
GuatemalaQuetzal0.084803£7,005.00£98.40
Guiana FfrengigEwro0.725471£17,495.00£246.00
Gweriniaeth Affricanaidd GanolFfranc CFA (BEAC)0.001112£10,500.00£147.60
Gweriniaeth CzechCoruna Czech0.026689£10,500.00£147.60
Gweriniaeth KyrgyztanSom Kyrgyzstan0.010219£7,005.00£98.40
Gweriniaeth Unedig TanzaniaSwllt Tansaniaidd0.000325£7,005.00£98.40
GweriniaethGweriniaeth Won Korea 0.000567£10,500.00£147.60
Gwlad BelgEwro0.725471£17,495.00£246.00
Gwlad PwylSloti0.175041£7,005.00£98.40
Gwlad y ThaiBaht Thai0.01907£7,005.00£98.40
Gwlad yr IâCrona Islandaidd0.004947£17,495.00£246.00

Nôl i’r brig

Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
HaitiGourde0.013058£7,005.00£98.40
Holy See (Talaith Dinas Fatican)Ewro0.725471£3,505.00£49.20
HondwrasLempira0.029941£7,005.00£98.40
Hong KongDoler Hong Kong0.084062£10,500.00£147.60
HwngariFforint0.002353£7,005.00£98.40

Nôl i’r brig

Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
IndiaRwpi Indiaidd0.010191£3,505.00£49.20
IndonesiaRwpia Indonesaidd0.000049£3,505.00£49.20
IorddonenDinar Iorddonaidd0.914643£7,005.00£98.40
IracDinar Iracaidd0.000555£7,005.00£98.40
IranRial Iranaidd0.000025£3,505.00£49.20
IseldiroeddEwro0.725471£17,495.00£246.00
IsraelSicl Israelaidd Newydd0.167121£17,495.00£246.00
IwerddonEwro0.725471£17,495.00£246.00

Nôl i’r brig

Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
JamaicaDoler Jamacaidd0.005566£7,005.00£98.40

Nôl i’r brig

Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
KazakhstanTenge0.003115£7,005.00£98.40
KiribatiDoler Awstralaidd0.494628£14,000.00£196.80

Nôl i’r brig

 
Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
Lao PDRKip0.00008£3,505.00£49.20
LatfiaEwro0.725471£10,500.00£147.60
LesothoLoti0.052138£7,005.00£98.40
LibanusPunt Libanaidd0.00043£7,005.00£98.40
LiberiaDoler Liberaidd (Doler UD mewn defnydd)0.651585£7,005.00£98.40
LibiaDinar Libiaidd0.487847£7,005.00£98.40
LiechtensteinFfranc y Swistir0.681786£20,990.00£295.20
LithwaniaEwro0.725471£10,500.00£147.60
LwcsembwrgEwro0.725471£17,495.00£246.00

Back to top

Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
MacauPatacas0.081203£10,500.00£147.60
MacedoniaDinar Macedonian0.011854£7,005.00£98.40
MadagasgarMalagasy Ariary0.000214£3,505.00£49.20
MalawiKwacha Malawi0.00134£3,505.00£49.20
MaldivesRufiyaa0.042736£10,500.00£147.60
MaleisiaRinggit0.169751£7,005.00£98.40
MaliFfranc CFA (BCEAO)0.001112£7,005.00£98.40
MaltaEwro0.725471£10,500.00£147.60
MartiniqueEwro0.725471£17,495.00£246.00
MawrisiwsRwpi Mawrisiws0.01867£7,005.00£98.40
MawritaniaOuguiyas0.002107£3,505.00£49.20
MayotteEwro0.725471£17,495.00£246.00
MecsicoPeso Mecsicanaidd0.041495£10,500.00£147.60
MoldovaMoldovan Leu0.035301£7,005.00£98.40
MonacoEwro0.725471£20,990.00£295.20
MongoliaTugrik0.000332£3,505.00£49.20
MontenegroEwro0.725471£7,005.00£98.40
MontserratDoler De Caribiaidd0.240129£17,495.00£246.00
MorocoDiram Morocaidd0.06724£7,005.00£98.40
MozambiqueMetical0.017232£7,005.00£98.40
MyanmarKyat0.000572£7,005.00£98.40

Back to top


Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
NamibiaDoler Nambiaidd0.052086£7,005.00£98.40
NawrwDoler Awstralaidd0.494628£10,500.00£147.60
NepalRwpi Nepalaidd0.006341£3,505.00£49.20
NicaragwaGold Cordoba0.023887£7,005.00£98.40
NigerFfranc CFA (BCEAO)0.001112£7,005.00£98.40
NigeriaNaira Nigeraidd0.003291£7,005.00£98.40
NiueDoler Seland Newydd0.459208£3,505.00£49.20
NorwyKrone Norwyaidd0.081383£20,990.00£295.20

Back to top


Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
OmanRial Omani1.683978£7,005.00£98.40

Back to top


Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
PacistanRwpi Pacistan0.00634£3,505.00£49.20
PalauDoler UD0.651585£10,500.00£147.60
PalesteinaSicl Israelaidd Newydd0.167121£10,500.00£147.60
PanamaBalboas0.648349£7,005.00£98.40
Papua Gini NewyddKina0.238081£10,500.00£147.60
ParagwâiGwarani0.000127£7,005.00£98.40
PeriwSol Newydd0.20636£7,005.00£98.40
PhilipinosPeso Philipinaidd0.014347£7,005.00£98.40
PitcairnDoler Seland Newydd0.459208£17,495.00£246.00
Polynesia FfrengigFfranc CFP 0.006111£17,495.00£246.00
PortiwgalEwro0.725471£10,500.00£147.60
Puerto RicoDoler UD0.651585£14,000.00£196.80

Back to top


Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
QatarQatar Riyal0.178067£10,500.00£147.60

Back to top


Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
ReunionEwro0.725471£17,495.00£246.00
RwandaFfranc Rwanda0.000911£7,005.00£98.40
RwmaniaLeu Rwmanaidd0.164021£7,005.00£98.40

Back to top


Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
Sahara GorllewinolDirham Morocaidd0.06724£7,005.00£98.40
SambiaKwacha Sambiaidd0.082437£7,005.00£98.40
Samoa AmericanaiddDoler UD0.651585£7,005.00£98.40
SamoaTala0.256516£10,500.00£147.60
San MarinoEwro0.725471£14,000.00£196.80
Sant HelenaPunt Sant Helena1£17,495.00£246.00
Sant Kitts a NevisDoler Dwyrain Caribi0.240129£10,500.00£147.60
Sant LuciaDoler Dwyrain Caribi0.240129£10,500.00£147.60
Sant Martin (rhan Ffrengig)Ewro0.725471£17,495.00£246.00
Sant Pierre a MiquelonEwro0.725471£17,495.00£246.00
Sant Vincent a GrenadinesDoler Dwyrain Caribi0.240129£10,500.00£147.60
Sant-BarthelemyEwro0.725471£17,495.00£246.00
Sao Tome a PrincipeDobras0.000034£7,005.00£98.40
Sawdi - ArabiaRiyal Sawdi0.17373£7,005.00£98.40
SbaenEwro0.725471£14,000.00£196.80
Seland NewyddDoler Seland Newydd0.459208£17,495.00£246.00
SenegalFfranc CFA (BEAC)0.001112£7,005.00£98.40
SerbiaDinar Serbaidd0.006049£7,005.00£98.40
SeychellesRwpi Seychelles0.048555£10,500.00£147.60
SiapanYen0.0054£14,000.00£196.80
Sierra LeoneLeone0.000151£7,005.00£98.40
SimbabweDoler Simbabwe0.001791£7,005.00£98.40
SingapôrDoler Singapôr0.475523£10,500.00£147.60
Sint Maarten (rhan Iseldiraidd)Antilles Guilder0.364014£17,495.00£246.00
SlofaciaEwro0.725471£10,500.00£147.60
SlofeniaEwro0.725471£10,500.00£147.60
SomaliaSwllt Somali0.001243£7,005.00£98.40
Sri LancaRwpi Sri Lancaidd0.004802£3,505.00£49.20
SwazilandLilangeni0.052103£7,005.00£98.40
SwedenKrona Swedaidd0.077393£20,990.00£295.20
SwrinamDoler Swrinam0.195304£7,005.00£98.40
SyriaPunt Syriaidd0.00399£7,005.00£98.40

Back to top


Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
TaiwanDoler Taiwan0.020564£7,005.00£98.40
TajicistanSomoni0.12336£7,005.00£98.40
Taleithiau Cyfunol o FicronesiaDoler UD0.651585£14,000.00£196.80
Teyrnas UnedigPunt Prydeinig1£17,495.00£246.00
Timor-LesteDoler UD0.651585£7,005.00£98.40
Tiriogaeth Cefnfor yr India BrydeinigDoler UD0.651585£17,495.00£246.00
Tirogaeth Ffrengig y DeEwro0.725471£17,495.00£246.00
TiwnisiaTunisian Dinar0.334047£7,005.00£98.40
TocelauDoler Seland Newydd0.459208£7,005.00£98.40
TogoFfrancs CFA (BEAC)0.001112£7,005.00£98.40
TongaPa’anga0.494628£10,500.00£147.60
Trinidad a ThobagoDoler Trinidad a Thobago0.101917£10,500.00£147.60
TsiadFfranc CFA (BEAC)0.001112£7,005.00£98.40
TsieinaYuan Renminbi0.103366£7,005.00£98.40
TsilePeso Tsileaidd0.001011£10,500.00£147.60
TwfalwDoler Awstralaiadd0.494628£14,000.00£196.80
TwrciLira Newydd Twrci0.244109£7,005.00£98.40
TyrcmenistanManat Newydd Tyrcmenistan0.190629£10,500.00£147.60

Back to top


Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
Unol DaliaethauDoler UD0.651585£14,000.00£196.80

Back to top


Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
VanuatuVatu0.005995£14,000.00£196.80

Back to top


Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
WgandaSwllt Newydd Wganda0.000206£7,005.00£98.40
WrwgwaiPeso Wrwgwaiaidd0.02415£10,500.00£147.60
WsbecistanSwm Wsbecistan0.000256£7,005.00£98.40

Back to top


Gwlad breswyl Arian Cyfredol Cyfradd cyfnewid Trothwy Enillion (£GBP) Isafswm ad-daliad misol (GBP)
Y BahamasDolar0.651585£14,000.00£196.80
Y CamerwnFfranc CFA (BEAC)0.001112£7,005.00£98.40
Y SwdanPunt Swdanaidd0.10833£7,005.00£98.40
Y SwistirFfranc y Swistir0.681786£20,990.00£295.20
Y Weriniaeth DdominicaiddDominican Peso0.01445£7,005.00£98.40
YemenRial Yemeni0.003015£7,005.00£98.40
Ynys BouvetKrone Norwyaidd0.081383£20,990.00£295.20
Ynys ManawPunt Prydeinig1£17,495.00£246.00
Ynys NorfolkDoler Awstralaidd0.494628£3,505.00£49.20
Ynys y NadoligDoler Awstralaidd0.494628£20,990.00£295.20
Ynysoedd CaymanDoler Ynysoedd Cayman0.790672£17,495.00£246.00
Ynysoedd Cocos (Keeling)Doler Awstralaidd0.494628£20,990.00£295.20
Ynysoedd CookDoler Seland Newydd0.459208£10,500.00£147.60
Ynysoedd De Georgia a'r De SandwichPunt Prydeinig1£3,505.00£49.20
Ynysoedd FaeroeKrone Danaidd0.097372£20,990.00£295.20
Ynysoedd Gogleddol MarianaDoler UD0.651585£7,005.00£98.40
Ynysoedd Heard a McDonaldDoler Awstralaidd0.494628£20,990.00£295.20
Ynysoedd MarshallDoler UD0.651585£14,000.00£196.80
Ynysoedd SolomonDoler Ynysoedd y Solomon0.083001£14,000.00£196.80
Ynysoedd Svalbard a MayenKrone Norwyaidd0.081383£20,990.00£295.20
Ynysoedd Tyrc a ChaicosDoler UD0.651585£17,495.00£246.00
Ynysoedd Wallis a FutunaFfranc CFP 0.006111£17,495.00£246.00
Ynysoedd y FalklandPunt Faulkland1£17,495.00£246.00
Ynysoedd y SianelPunt Prydeinig1£17,495.00£246.00
Ynysoedd y Wyryf (Prydeinig)Doler UD0.651585£17,495.00£246.00
Ynysoedd y Wyryf (UD)Doler UD0.651585£14,000.00£196.80
Yr ArianninPeso Yr Ariannin0.071396£7,005.00£98.40
Yr WcrainHryvnia0.030654£7,005.00£98.40
Yr Ynys LasKrone Danaidd0.097372£20,990.00£295.20

Back to top


background image
Chwilio'r Safle